{"componentChunkName":"component---src-templates-project-template-jsx","path":"/pl/portfolio/lubelska_biała_wódka","result":{"data":{"markdownRemark":{"html":"<p>Lubelska Biała – wódka z portfolio Stock Polska otrzymała nową szatę graficzną. Została odświeżona typografia i oczyszczona etykieta. Zaprojektowane zostały dwa smaki Biała Trzy Zboża i Biała Winogronowa. Każda z nich w trzech wariantach pojemności. Projekt powstał dzięki połączeniu sił Brandwell ze Spiritus Movens, studio specjalizującego się w projektowaniu, również strukturalnym, dla marek alkoholowych.</p>","htmlAst":{"type":"root","children":[{"type":"element","tagName":"p","properties":{},"children":[{"type":"text","value":"Lubelska Biała – wódka z portfolio Stock Polska otrzymała nową szatę graficzną. Została odświeżona typografia i oczyszczona etykieta. Zaprojektowane zostały dwa smaki Biała Trzy Zboża i Biała Winogronowa. Każda z nich w trzech wariantach pojemności. Projekt powstał dzięki połączeniu sił Brandwell ze Spiritus Movens, studio specjalizującego się w projektowaniu, również strukturalnym, dla marek alkoholowych."}]}],"data":{"quirksMode":false}},"frontmatter":{"slug":"lubelska_biała_wódka","producer":"Lubelska","product":"Lubelska","heading":"Lubelska Wódka Biała. Czysta etykieta czystej wódki. Czysta przyjemność.","occurrence":["full-image","text"],"categories":["packaging"],"order":24,"thumbnail":{"childImageSharp":{"original":{"src":"/static/Lubelska-Thumb-5c7ab3fccdd325799b4baa3364cc9e0a.jpg"}}}}},"locales":{"edges":[{"node":{"ns":"about_us","data":"{\"mainHeading\":\"Brandwell to agencja brandingowa. Od 12 lat tworzymy lub odświeżamy marki, projektujemy identyfikacje i opakowania.\",\"heading1\":\"Co robimy?\",\"what_we_do.block1.1\":\"Strategia marki\",\"what_we_do.block1.2\":\"Audyt portfolio marki\",\"what_we_do.block1.3\":\"Architektura marki\",\"what_we_do.block1.4\":\"Pozycjonowanie marki\",\"what_we_do.block2.1\":\"Projektowanie marki\",\"what_we_do.block2.2\":\"Projektowanie logo\",\"what_we_do.block2.3\":\"Identyfikacja Wizualna\",\"what_we_do.block3.1\":\"Projektowanie opakowań\",\"what_we_do.block3.2\":\"Kreacja nazw\",\"what_we_do.block3.3\":\"Projektowanie opakowań\",\"what_we_do.block3.4\":\"DTP. Przygotowanie do druku\",\"what_we_do.block4.1\":\"Projektowanie strukturalne\",\"what_we_do.block4.2\":\"Projektowanie kształtów opakowań\",\"what_we_do.block4.3\":\"Opracowanie dokumentacji produkcyjnej\",\"heading2\":\"Jak to robimy?\",\"how_we_do.paragraph1\":\"Ściśle współpracujemy z naszymi klientami. Uważamy, że partnerstwo i wzajemne zaufanie jest fundamentem w budowaniu prawdziwych wartości. Klienci przekazują nam wiedzę o swojej branży, specyfice swoich klientów i kluczowych parametrach jakimi kierują się w procesie wyboru. My wskazujemy jak do nich dotrzeć.\",\"how_we_do.paragraph2\":\"Projektujemy marki ze świadomością celu – tak, by komunikowały się ze swoimi odbiorcami w adekwatny i atrakcyjny dla nich sposób. Nie tworzymy jedynie kolorowych obrazków. Nasze projekty to przemyślane narzędzia do skutecznej rywalizacji o klienta.\",\"heading3\":\"Proces\",\"process.paragraph1\":\"Rozpoczynamy od prac strategicznych. Zaczynamy od zdefiniowania miejsca w którym znajduje się marka. Określamy jej grupę kluczowych odbiorców. Odtwarzamy ich świat, by łatwiej zrozumieć ich prawdziwe potrzeby. Szukamy unikalnych cech marki, by zbudować w jej oparciu przewagę rynkową.\",\"process.paragraph2\":\"Dzięki poprzedzeniu prac kreatywnych analizami strategicznymi tworzymy świadomie. Jesteśmy artystami, ale nie oderwanymi od biznesowej rzeczywistości. Według nas projekty mają odzwierciedlać zawarte w strategii cele i być dopasowane dla grupy docelowej.\",\"process.paragraph3\":\"Realizacja. Łączymy kompetencje wielu osób, tak by uzyskać jak najlepszy efekt. Organizujemy sesje fotograficzne, zatrudniamy najlepszych ilustratorów, zdolnych copywriterów, art directorów i typografów. Finalnie przygotowujemy prace do druku.\",\"heading4\":\"Czego nie robimy?\",\"what_we_dont.bold\":\"Nie bierzemy udziału w bezpłatnych przetargach.\",\"what_we_dont.paragraph1\":\"Nie stronimy od udziału w konkursach, ale bierzemy w nich udział pod warunkiem, że nasza praca zostanie opłacona.\"}","language":"pl"}},{"node":{"ns":"other","data":"{\"write_to_us\":\"Napisz do nas\",\"or_call\":\"albo zadzwoń\",\"scope_of_work\":\"Zakres prac\",\"cookies\":\"Używamy plików cookies\"}","language":"pl"}},{"node":{"ns":"pizza_dough","data":"{\"pizza.mainHeading\":\"Przepis na ciasto na pizzę.\",\"pizza.paragraph1\":\"Chcesz wiedzieć jak przygotować znakomite ciasto na pizze? Oto przepis jaki znajdziesz na mące Młynu Grodziec typu 750. To przepis na 4 pizze.\",\"pizza.paragraph2\":\"Czego potrzebujesz?\",\"pizza.ingredient1\":\"600 g mąki 750\",\"pizza.ingredient2\":\"360 g wody\",\"pizza.ingredient3\":\"25 g drożdży świeżych albo 8 g suchych\",\"pizza.ingredient4\":\"1 płaska łyżeczka cukru\",\"pizza.ingredient5\":\"1 łyżeczka soli\",\"pizza.ingredient6\":\"2 łyżki oliwy\",\"pizza.paragraph3\":\"Trzy kroki do znakomitego ciasta.\",\"pizza.block1\":\"1) Nalej wodę do głębokiej misy, dodaj drożdże, cukier i 50g mąki. Przykryj miskę wilgotną ścierką i odstaw w ciepłe miejsce na kwadrans. Po kwadransie zobaczysz spieniony zaczyn. Dodaj sól, pozostałą mąkę i oliwę.\",\"pizza.block2\":\"2) Wymieszaj zgrubnie (jeszcze nie musisz łączyć składników na gładką masę). Ponownie przykryj misę wilgotną ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na godzinę.\",\"pizza.block3\":\"3) wyrób ciasto do postaci gładkiej masy i pozostaw do dalszego wyrastania. Pamiętaj o przykryciu misy wilgotną ściereczką albo folią spożywczą. Odstaw do wyrastania na conajmniej kolejną godzinę i... zrobione!\",\"pizza.block4\":\"Spody pizzy wyrabiaj na blacie posypanym mąką. Traktuj ciasto delikatnie - rozciągaj je, formuj delikatnie, by uwięzione w nim pęcherzyki powietrza pozostały na miejscu. Pizza z takim ciastem będzie pyszna, chrupka i prawdziwie włoska. Buon Appetito!\"}","language":"pl"}},{"node":{"ns":"strategy","data":"{\"strategy.mainHeading\":\"Strategia. Kluczowy etap świadomego projektowania.\",\"strategy.paragraph1\":\"Przeglądając projekty łatwo je sprowadzić do prostej oceny: ładne - nieładne. Dla nas to za mało. My analizujemy je pod wieloma kątami: zasadne czy niezasadne, dla kogoś czy dla nikogo, spójne czy chaotyczne, o czymś czy o niczym. To, że projekty muszą być warsztatowo dobre jest warunkiem koniecznym, ale nie wystarczającym.\",\"strategy.paragraph2\":\"Projekty, według nas, powinny być wynikiem świadomego planu, docierać do konkretnych odbiorców, spełniać konkretne potrzeby konsumenckie i realizować cele biznesowe. Właśnie dlatego prace strategiczne są kluczowe w procsie tworzenia marki. To one definiują kierunki w których rozwinie się proces projektowy.\",\"strategy.block1.heading\":\"Proces\",\"strategy.block1.body1\":\"Nie ma jednego scenariusza, bo klienci są różni i ich potrzeby też. Często jednak wygląda to tak… Klient przesyła do nas zapytanie, załącza brief będący zestawem wytycznych i opisem tego co chciałby osiągnąć. My uważnie go czytamy, przyglądamy się komunikacji i projektom jego opakowań oraz analizujemy całą kategorię. Jeśli uznamy, że ilość informacji o marce jest niewystarczająca sugrujemy przeprowadzenie warsztatów strategicznych. Ich wynikiem jest pozycjonowanie i dokument wyznaczający zredefioniowane zadania.\",\"strategy.block1.body2\":\"Wiedząc o czym i dla kogo jest marka możemy rozpocząć projektowanie. Wtedy jednak jest to projekowanie świadome, celowe i nieprzypadkowe. Wtedy już nie chodzi tylko o to czy jest ładnie, ale czy również z sensem.\",\"strategy.block2.heading\":\"Architektura marki\",\"strategy.block2.body\":\"Istotą audytu architektury marki jest analiza i rekomendacja zależności jakie mają panować w ramach portfolio produktów oferowanych przez klienta. Siłą analizy przeprowadzonej przez konsultanta zewnętrznego jest niezależność oceny, umiejętność przyjmowania perspektywy klienta marki i doświadczenie w przeprowadzaniu takich „porządkowań”. Efektem procesu jest zrozumiały podział oferty na jej część flagową, linie premium, economy, submarki albo wręcz wydzielenie zupełnie nowej marki. Czasami efekt jest odwrotny - zalecana jest unifikacja i likwidacja zbędnych nic nie wnoszących podziałów. Każdy przypadek jest inny. Sensowna architektura pomaga odbiorcom rozumieć markę i uniknąć dysonansów poznawczych. Analiza architektury marki stanowi ważny wstęp do określenia pozycjonowania komunikacyjnego.\",\"strategy.heading2\":\"Metoda Tripod™\",\"strategy.paragraph3\":\"W naszej autorskiej metodzie pozycjonowania analizujemy trzy filary, które wiodą do esencji marki: koncept biznesowy - to na ile jest innowacyjny w metodzie, w produkcie, dostarczaniu rozwiązań; odbiorca marki - jego świat, potrzeby i przekonania o kategorii; sama marka - jakie odbicie ma kształtować u odbiorcy, jaki jest jej styl, język, wartości i historia jaką opowiada. Jaki archetyp bohatera ozwierciedla markę. Warsztaty strategiczne stanowią podstawę opracowania pozycjonowania. Ono zaś wytycza ramy komunikacji - jej język i styl.\"}","language":"pl"}},{"node":{"ns":"translation","data":"{\"sample\":2,\"test\":\"polish test\",\"brand.book\":\"księga marki\",\"brand.strategy\":\"strategia marki\",\"brand.name\":\"nazwa marki\",\"brand.logo\":\"logo marki\",\"brand.copy\":\"hasło marki\",\"logo.design\":\"projekt logo\",\"logo.anniversary\":\"Logo okolicznościowe\",\"branding\":\"branding\",\"redesign.logo\":\"redesign logo\",\"lifting.logo\":\"lifting logo marki\",\"packaging\":\"projekty opakowań\",\"communication\":\"komunikacja\",\"communication.strategy\":\"strategia komunikacji\",\"marketing.communication\":\"komunikacja marketingowa\",\"promo.materials\":\"materiały promocyjne marki\",\"support.materials\":\"materiały wsparcia\",\"printed.materials\":\"materiały drukowane\",\"marketing.materials\":\"projekty materiałów marketingowych\",\"rebranding\":\"rebranding\",\"tv.graphics\":\"opracowanie graficzne kanału TV\",\"portfolio\":\"portfolio\",\"strategia\":\"strategia\",\"o_nas\":\"o nas\",\"kontakt\":\"kontakt\"}","language":"pl"}}]},"desktopImages":{"edges":[{"node":{"id":"683da9ab-e639-5e9e-a90e-a3e4a59cf97f","relativeDirectory":"projects/32_LUBELSKA/images","childImageSharp":{"id":"ec041f18-1fcb-581e-9fc4-d43d594666d6","gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUCCP/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE/9oADAMBAAIQAxAAAAHvKdiTGuA//8QAGxAAAgMAAwAAAAAAAAAAAAAAAwQAAgUBBhT/2gAIAQEAAQUCXyg6VFgceGBMSkZYIv2ef//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABD/2gAIAQMBAT8BP//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABD/2gAIAQIBAT8BP//EACQQAAMAAQMEAQUAAAAAAAAAAAECAwQREiEABRMxECIkMkFh/9oACAEBAAY/AmxqeMm02ElqoebZCjfjqwOv5VVVRvaUKN+up5CHLYeVp0bNrJrNqXMq+CahsaTbayRKszuIq+1N3PQ2sVI5BHsFeVI/oPI6bBQ/bdz7flZt5t6S64uJ3FTDTQIBkXtoCH+h2T4//8QAGRABAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAREAECFB/9oACAEBAAE/IQOcR1SUEokFbgtlX5m3hbbCvVdmCwkJq8GJ4mDqQgUXhcviGIN1/9oADAMBAAIAAwAAABCAD//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABD/2gAIAQMBAT8QP//EABoRAAEFAQAAAAAAAAAAAAAAAAEQETGRocH/2gAIAQIBAT8QnTQfif/EABkQAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAEAEBEhMf/aAAgBAQABPxBbq7VR/TLiELMA0Rd81ThF7686QqhENGZ6JPInazh6bFlDzNf/2Q=="},"images":{"fallback":{"src":"/static/882a288750013f617f7e309a5acc3e6c/cbefb/1.jpg","srcSet":"/static/882a288750013f617f7e309a5acc3e6c/3a8a8/1.jpg 500w,\n/static/882a288750013f617f7e309a5acc3e6c/b37b0/1.jpg 1000w,\n/static/882a288750013f617f7e309a5acc3e6c/cbefb/1.jpg 2000w","sizes":"(min-width: 2000px) 2000px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/882a288750013f617f7e309a5acc3e6c/7a96c/1.webp 500w,\n/static/882a288750013f617f7e309a5acc3e6c/51449/1.webp 1000w,\n/static/882a288750013f617f7e309a5acc3e6c/76e82/1.webp 2000w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 2000px) 2000px, 100vw"}]},"width":2000,"height":1200}},"name":"1"}},{"node":{"id":"0c337e65-2c5f-5182-8534-84afdfba83c0","relativeDirectory":"projects/32_LUBELSKA/images","childImageSharp":{"id":"4aedfdf6-a92c-535e-ae87-f521b29ff029","gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAAAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYBCAn/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBP/aAAwDAQACEAMQAAAB1MUn9bibNEif/8QAGRABAAMBAQAAAAAAAAAAAAAABQADBAIG/9oACAEBAAEFAn2LiMYFljTk9Po6zFBgH9MT/8QAFxEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAECFh8P/aAAgBAwEBPwG5j//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAABD/2gAIAQIBAT8BP//EACUQAAICAgEDAwUAAAAAAAAAAAEDAgQREhMAISIFECMkMUFSYv/aAAgBAQAGPwKTFoc0s2ikqhuDYI8FyGY/f+2KVjOzAM9Ur1mHC2qLEoxQ8612bV1TlYHjWaGK+nxxN1kM12wOWHqOkVy579OuwMhuONkpbY/WXbtIeQ/B6qXpBs2qb6iYLlP4AeZMIkq1xLjxsvYnSZ2Hf2//xAAbEAEBAAMAAwAAAAAAAAAAAAABEQAhMVFhkf/aAAgBAQABPyEE+AJAF8BTsBUVJ9MhcA27/FXSa8a+YuHDsk2VFJFlWS3CLhZQhgIOkiMR2r7z/9oADAMBAAIAAwAAABCoD//EABoRAQEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAEhEQBBUZH/2gAIAQMBAT8QNBCmSOMJ8wR9J3Of/8QAGxEBAAICAwAAAAAAAAAAAAAAAREhEDFRgZH/2gAIAQIBAT8QYa7snSPswnDeP//EABkQAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAERACFRgf/aAAgBAQABPxBvKYkqhll0zniEQbh8oNfi7bapINB4cB8kye+w15QYHVcRQOLE0RVCSanWqdVK+q93/9k="},"images":{"fallback":{"src":"/static/f48bd5a2debff23d70dba3724d73a8a9/29df0/2.jpg","srcSet":"/static/f48bd5a2debff23d70dba3724d73a8a9/2627b/2.jpg 500w,\n/static/f48bd5a2debff23d70dba3724d73a8a9/d085f/2.jpg 1000w,\n/static/f48bd5a2debff23d70dba3724d73a8a9/29df0/2.jpg 2000w","sizes":"(min-width: 2000px) 2000px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/f48bd5a2debff23d70dba3724d73a8a9/e390d/2.webp 500w,\n/static/f48bd5a2debff23d70dba3724d73a8a9/f28d2/2.webp 1000w,\n/static/f48bd5a2debff23d70dba3724d73a8a9/43a8a/2.webp 2000w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 2000px) 2000px, 100vw"}]},"width":2000,"height":1203}},"name":"2"}},{"node":{"id":"7115ce31-d9ab-5076-9865-454572239eb3","relativeDirectory":"projects/32_LUBELSKA/images","childImageSharp":{"id":"4460625a-b825-570f-9238-c9a808077c97","gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAYBBQcJ/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgD/2gAMAwEAAhADEAAAAe0FPpS4HA5Bv//EABoQAQEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAMEAhMABRD/2gAIAQEAAQUCo2GcyNmmtOUDg5dfFPj5/8QAGBEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAABIBYeH/2gAIAQMBAT8BecHo/8QAGxEAAgEFAAAAAAAAAAAAAAAAAAETETFRYeH/2gAIAQIBAT8BiSVL74RLLP/EACQQAAICAAUDBQAAAAAAAAAAAAECERIAAyEiMRAjMhMzQVGS/9oACAEBAAY/ApgrLKtiQgWfmz7RxGv3hQR7ndKjNVzOaDKVi3ZoNqeNtxOPBvycMr6qN8QjAlNVsHVgQDrxyMequWqusGVTLWWg2zCQlr5k9wgi8CeOn//EAB0QAQACAgIDAAAAAAAAAAAAAAERIQAxEFFBwfD/2gAIAQEAAT8hLS2w2XT6jyRFxgHKaPHHXIGQSyfWes1BhOZhQ2MHQZrGC9s54L+k0AoDj//aAAwDAQACAAMAAAAQCz//xAAcEQEAAgIDAQAAAAAAAAAAAAABESEAMUFRkcH/2gAIAQMBAT8QUR1EaCNza2fON5Pp65//xAAbEQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAABESEAMWGhcf/aAAgBAgEBPxAnCpZskWDSmNkt6qBxNTyOd++Z/8QAGBABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAREAMSH/2gAIAQEAAT8QN3j6kxKKJWMXQDiDHECDFoUKkwoSvEo8AvA0gYRi+WVtdRjGftRzf//Z"},"images":{"fallback":{"src":"/static/a2531b1f9e10b70fc2e95ee6b90981a2/cbefb/4.jpg","srcSet":"/static/a2531b1f9e10b70fc2e95ee6b90981a2/3a8a8/4.jpg 500w,\n/static/a2531b1f9e10b70fc2e95ee6b90981a2/b37b0/4.jpg 1000w,\n/static/a2531b1f9e10b70fc2e95ee6b90981a2/cbefb/4.jpg 2000w","sizes":"(min-width: 2000px) 2000px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/a2531b1f9e10b70fc2e95ee6b90981a2/7a96c/4.webp 500w,\n/static/a2531b1f9e10b70fc2e95ee6b90981a2/51449/4.webp 1000w,\n/static/a2531b1f9e10b70fc2e95ee6b90981a2/76e82/4.webp 2000w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 2000px) 2000px, 100vw"}]},"width":2000,"height":1200}},"name":"4"}},{"node":{"id":"19ac73c8-a434-58f4-90a8-e3f258f79b0c","relativeDirectory":"projects/32_LUBELSKA/images","childImageSharp":{"id":"28d08d6b-2080-5c1d-baf3-e874faa6b52f","gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAAMABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQAAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUDBAYJ/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwIE/9oADAMBAAIQAxAAAAHsXVcMcxyGrJP/xAAaEAADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQAy/9oACAEBAAEFAmhVtDPTwDkdDnS27b5ouF+f/8QAHREAAQIHAAAAAAAAAAAAAAAAoQBiARITISIx4f/aAAgBAwEBPwGSGLTq4VBw6v/EACMRAAIBAgQHAAAAAAAAAAAAAAECEQADEhMUISIxQVFTkuH/2gAIAQIBAT8BCW2Jt7nIhTPDOJVYEFTJ5Rv3npWhXyH1+1//xAAlEAADAAIBAgUFAAAAAAAAAAABAgMREgAEIRMUIzFBIjNRcbH/2gAIAQEABj8C6n1qSCt01AB08aYPlXGzGqlwp0H0zKdxvnPEkSB6UwdrCZGk0orlcFh4rnQ57PjA+eA6t3APsfkcFKV6mZj4DAQu0lYiVlBYL86VomRqdHI/GIUoi0NZqWDzk4+0uvum2JkZmCx1Pfi/ofzn/8QAGhABAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAREhAEExYf/aAAgBAQABPyFX+ivYUygXDVWfTBVS3iMJgDlSoCUD2BfPFnFUvScwRp1RBY+VcS+NyXgCC41eqFWHv4Dv/9oADAMBAAIAAwAAABBI3//EABsRAQADAAMBAAAAAAAAAAAAAAERITEAUfDh/9oACAEDAQE/EIiVhbxssOmCXdI5Dv79eL//xAAaEQEBAQADAQAAAAAAAAAAAAABESEAYdHw/9oACAECAQE/EJkfHATgECwcULBymgjsjr38b//EABoQAQEBAQADAAAAAAAAAAAAAAERACExQWH/2gAIAQEAAT8QNPSZUWtxF4RwVfLEJCJvmO3OZmMOAEPqgfDVlw+jCAoux2t2gr7WN5+CK1S8iIuvQYArKs613//Z"},"images":{"fallback":{"src":"/static/7fc7fa1366c04b906c9f47e91abdc45b/cbefb/3.jpg","srcSet":"/static/7fc7fa1366c04b906c9f47e91abdc45b/3a8a8/3.jpg 500w,\n/static/7fc7fa1366c04b906c9f47e91abdc45b/b37b0/3.jpg 1000w,\n/static/7fc7fa1366c04b906c9f47e91abdc45b/cbefb/3.jpg 2000w","sizes":"(min-width: 2000px) 2000px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/7fc7fa1366c04b906c9f47e91abdc45b/7a96c/3.webp 500w,\n/static/7fc7fa1366c04b906c9f47e91abdc45b/51449/3.webp 1000w,\n/static/7fc7fa1366c04b906c9f47e91abdc45b/76e82/3.webp 2000w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 2000px) 2000px, 100vw"}]},"width":2000,"height":1200}},"name":"3"}}]},"tabletImages":{"edges":[]},"mobileImages":{"edges":[{"node":{"id":"3a8d1132-fb27-53a8-9978-722fed0f26ab","name":"1.mobile","childImageSharp":{"id":"368ab9a7-cc05-55aa-aae1-e627dac00f18","gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAAXABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQABAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAYHAQUI/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIE/9oADAMBAAIQAxAAAAHreSWlCsbVsiQUoFpia//EABwQAAMAAgMBAAAAAAAAAAAAAAEEBQMGAAIRFP/aAAgBAQABBQKhHxrupz7fSfx/1vXoC2FgEEFGl8rOwFrU2Mzi7w//xAAXEQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAABABAh/9oACAEDAQE/AbDJ/8QAFxEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAQIf/aAAgBAgEBPwG11n//xAAmEAACAgEDBAICAwAAAAAAAAABAgMEEQUSIQATIkExMhCBUVNi/9oACAEBAAY/AotQr1IRqs6QlJuwJZphgpWjf48fkbcl3RvWB1BqGopU2NuhsCv3Y5K1sTMEjevLl1hkhw6sW3K2ARskQ/iYQqjX9BkGo1S2eazeE318iId2445Ef156Cajdmu6nq8MsoczyLTqTgBYVq107UYiHbjUmdZXIGfH4BBGCDgj+COCP0eobDjfDzFZj/tqzDt2I/wBxk4/0B1c3ybodL3XKxjPm1V33Vsew7oUVlcgL799VtSrhlh1SnV1FUcYaNrUSvKjY44l3njIwev/EAB0QAQEAAgMAAwAAAAAAAAAAAAERADEhQVEQYYH/2gAIAQEAAT8hA7cQX018IBCG1g+jMpFzcQ+HnS0SajSGBfJpGcQc3NcexiBqmaJlnbUo+wT8wknR9EUHdoenrLeBKuMDgiyeJgMJ/OQRAm41xI5//9oADAMBAAIAAwAAABCoyP7/xAAdEQEAAQMFAAAAAAAAAAAAAAABABAhkRFRcdHw/9oACAEDAQE/EPY6oXQ3SChdbg5OJ//EACERAQACAQEJAAAAAAAAAAAAAAERIUEAEDFRYXGRobHR/9oACAECAQE/EGuFhyzHeazsx0TzM+jTBAANb/uv/8QAGhABAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAREAMSFBYf/aAAgBAQABPxAHGT0GBLVYDLJrpoGXuAXOZrD3dsikr8KhMgd+Ie1Nt6d7fj1BCROCzPEH9WfQKSWF/C5SRD4JFFJUJQR4JAaZtKx0SIhxb+z/2Q=="},"images":{"fallback":{"src":"/static/3312a03295be870a781e9daa4c94163d/b39b5/1.mobile.jpg","srcSet":"/static/3312a03295be870a781e9daa4c94163d/cc8c3/1.mobile.jpg 150w,\n/static/3312a03295be870a781e9daa4c94163d/d26d7/1.mobile.jpg 300w,\n/static/3312a03295be870a781e9daa4c94163d/b39b5/1.mobile.jpg 600w","sizes":"(min-width: 600px) 600px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/3312a03295be870a781e9daa4c94163d/f71fe/1.mobile.webp 150w,\n/static/3312a03295be870a781e9daa4c94163d/ddb32/1.mobile.webp 300w,\n/static/3312a03295be870a781e9daa4c94163d/04919/1.mobile.webp 600w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 600px) 600px, 100vw"}]},"width":600,"height":704}}}},{"node":{"id":"0684d2f3-ea80-5073-b95c-fd8a7bf0f849","name":"2.mobile","childImageSharp":{"id":"8bb25bde-2f51-54ae-97bd-53c183de71d9","gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAAiABQDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAcEBQMGCAn/xAAYAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBP/aAAwDAQACEAMQAAAB9hdpV19ymsTixGrBrq7OesyxNIjSQM4Fn//EABwQAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAQIFBhMAEP/aAAgBAQABBQIsrhUTTA0tVMNI0J97zuRzyAieouiUYi66xXHFFhqraOL0BdPN4agdCg6jpX6Pz//EABsRAAEEAwAAAAAAAAAAAAAAABEBECAxUWGB/9oACAEDAQE/AWQdNayYf//EAB8RAAECBgMAAAAAAAAAAAAAACEQEQABMUFRYbLR8P/aAAgBAgEBPwHopN3oM7Aa6+4x/8QAKhAAAgICAgECAwkAAAAAAAAAAQIDBBESABMhFCIFMVEgIzJDcYGRofD/2gAIAQEABj8ClszIZjF7sY2bLtrkAlfr9RyGfQp2LnT/ABOP5P681C8j+GNBbeO2jSyT14pmWAQsDHu0TRleyTx4kVsAnyM8J+KujQxmAQWNli29RZ6BXZJHOHiypQ9jdifPDj3Ry4x2IkgB+YDqGH9HlOWvYaoOqxDJKE7QPfEw1jZ1iMpDNo0iuMZGpzynO089n092xolu7DVGiVkV8qkca9L4DvXiiYyuA35TFIYERUVF/ApYqrSM0r67ktr2O2oJ8DwMAY5Pcq3UkrPGyQVnchYQQuoeJ/uzo67LKp28nI88El1jPZji9PZSAF60slmZrG0qyKWZq+xPdlIct7UGCOJGvhUVUUfRUUKo/YD7H//EACAQAQEAAwABBAMAAAAAAAAAAAERACExQVFhcYHB4fD/2gAIAQEAAT8hfYRQESMtNIXKUzyxPaTacCqWarKwiGH964Onw0I7zQ8QByWQio1khBXfjMYMJHmAAZ5hcU4ORC4yiBBS0b/9FQPtJcyZzl1sXEvd2lcIARRLBhJXZBVtjGPpA+bpIEHSoIkP7gAewg+M/DP1+sOZ/9oADAMBAAIAAwAAABBfD87wD//EABoRAQEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAERITEQQXH/2gAIAQMBAT8QKwCqkAqriHfh3wIG3BimlVqB46Vhvn//xAAfEQEBAAEDBQEAAAAAAAAAAAABEUEQITEAYXGBkdH/2gAIAQIBAT8Qs3dgVLASNcG2ccODRlgiBtEaAOSZ2xK0J4+n7oY9dP/EABwQAQADAQEAAwAAAAAAAAAAAAEAESExQVGB8P/aAAgBAQABPxC4GWkmwwetpBSEeLUuBWttJAjBc7ul169W039xRg2H1YFI8eWHQOj8oOalj0vkwdEZo16KW4pB3w3A1rxAFP8AFq+40lYPyYBhnItCKHuoMhCobdpwbNDaW5Mu/jYEsltCVFkjGPOIvAduCJ3Xj1idbbUTeoFBepe05ezh+9n/2Q=="},"images":{"fallback":{"src":"/static/1ea331d58c4136cd9bdaaf1b501f1edf/12022/2.mobile.jpg","srcSet":"/static/1ea331d58c4136cd9bdaaf1b501f1edf/c843b/2.mobile.jpg 150w,\n/static/1ea331d58c4136cd9bdaaf1b501f1edf/158fe/2.mobile.jpg 300w,\n/static/1ea331d58c4136cd9bdaaf1b501f1edf/12022/2.mobile.jpg 600w","sizes":"(min-width: 600px) 600px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/1ea331d58c4136cd9bdaaf1b501f1edf/d09a1/2.mobile.webp 150w,\n/static/1ea331d58c4136cd9bdaaf1b501f1edf/074dd/2.mobile.webp 300w,\n/static/1ea331d58c4136cd9bdaaf1b501f1edf/b0e59/2.mobile.webp 600w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 600px) 600px, 100vw"}]},"width":600,"height":1006.0000000000001}}}},{"node":{"id":"cea550d9-3328-5a27-95ab-715f2ea6dfc0","name":"4.mobile","childImageSharp":{"id":"7fe71917-b4a9-5605-a727-c5dd1398af63","gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAAZABQDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAQQDAAAAAAAAAAAAAAAAAAEDBQYEBwn/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAwQB/9oADAMBAAIQAxAAAAHs7HRD6WWocFnEYO9VqnqJbwt//8QAGxAAAwADAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEAQUSEBP/2gAIAQEAAQUCJ+AcmlnKy7C5B5W6fl8qGfO/X4Mh0cglGnEyPf/EAB4RAAAEBwAAAAAAAAAAAAAAAAABEPAREiFhkaGx/9oACAEDAQE/AZ7bZdESDxVP/8QAIBEAAQMCBwAAAAAAAAAAAAAAAQARIQKRAzJBcYGh8P/aAAgBAgEBPwEYRYT1sZ1HDI01PlNlHrJ1/8QAJxAAAgIBAgUDBQAAAAAAAAAAAQIDERIEIQATIjEyBUGBFCAjUfD/2gAIAQEABj8CWMg4lGd5KOCY9gW7ZN7J5VuARxqHlXxZTFGhMrFMVGwEUbZu+/JpnS6s8I9VkitX6JAJHx2414+oZJM5MYhHBkFV9IxKuVM23s14pkExo8QsNVqKDeoGZ5jp5lDGFTdNAiRvtkQ2Qh2IA4PlKOZJi+KLa5bdK9K12pduNTq29NWXVOSsciflk5TcuMilHvFmG2uq6thQSHQSSwzNM2rGqMtOQq8lgZK3LZZ1RYeRPYiEQrGiM3LjQ2qRk2qj++fs/8QAHhABAQEBAQACAwEAAAAAAAAAAREhADFRwRBBseH/2gAIAQEAAT8hIeRoFqL+80EOgh40OsHRoznPPyrVa92xflqsNHDlzW3F6rHsnsepX/YxLajJx1vQJ652zEyGAMWFnKfhfcQkEPgXvgHcX4BNmyEFSHE12N1gM8rfVVVLefr77/f7+P/aAAwDAQACAAMAAAAQ7Mzw/8QAGxEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAREhMUEAEIH/2gAIAQMBAT8QQcMZa45SIqSU6RPDA0KGKYcY/LPVu3YbcRE6R1Ey35//xAAcEQEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAABESExAFGBQZH/2gAIAQIBAT8QUkFilo4gmtlG7hTcEisUooxlN4/fcVpWbqlIqCpI0I0fnXCQA0TfXnP/xAAcEAEBAAICAwAAAAAAAAAAAAABEQAhEDFxsfD/2gAIAQEAAT8QCrUZyu0oxu7CQimR/NbSQIVajN52paha7SZQQlHRspKDK7SBzJU2tiXW2KbZTgZIGK2udwBibsIUivPrYedGiXkqcgcqbPL9AWRtCFgIQqUasmi7vh6Ydn3px//Z"},"images":{"fallback":{"src":"/static/4c31d1da7af217cbede6df3671f4c0a5/4ef1c/4.mobile.jpg","srcSet":"/static/4c31d1da7af217cbede6df3671f4c0a5/57408/4.mobile.jpg 150w,\n/static/4c31d1da7af217cbede6df3671f4c0a5/2eca7/4.mobile.jpg 300w,\n/static/4c31d1da7af217cbede6df3671f4c0a5/4ef1c/4.mobile.jpg 600w","sizes":"(min-width: 600px) 600px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/4c31d1da7af217cbede6df3671f4c0a5/46047/4.mobile.webp 150w,\n/static/4c31d1da7af217cbede6df3671f4c0a5/502d3/4.mobile.webp 300w,\n/static/4c31d1da7af217cbede6df3671f4c0a5/cc12e/4.mobile.webp 600w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 600px) 600px, 100vw"}]},"width":600,"height":758}}}},{"node":{"id":"22e067ff-5577-596f-ab00-f343f6ca6e78","name":"3.mobile","childImageSharp":{"id":"2e3487f2-5df7-5e35-a1f8-b0ac5de31100","gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAEFAQAAAAAAAAAAAAAAAAQCAwUGBwn/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAEAwL/2gAMAwEAAhADEAAAAfXiqVFPHak0aOOuDldEFNf/xAAcEAADAAIDAQAAAAAAAAAAAAACAwQBBQASExT/2gAIAQEAAQUCP6yvFlaTUXZd1Mmrq902ckmySLoZr6YtfHM4RFGP/8QAIREAAQMBCQAAAAAAAAAAAAAAAQARIQIDEBIiMVFSgaH/2gAIAQMBAT8BwZAGDxtyBPiNlW8COkdRd//EACMRAAEDAgUFAAAAAAAAAAAAAAECERIAIQMTMUFRBCJhofD/2gAIAQIBAT8ByjlRUkDtElWkGUHu3AfWj02K9kuNjJNxsdagjPnFM4tKIk3EtW8UPvVf/8QAJBAAAgEDBAEFAQAAAAAAAAAAAQIDBBESAAUTITEUIiMyQVH/2gAIAQEABj8C3OOmpYajKjoGD1G4Pt8UDgSgfJFFJNebu3GAqlPf99COohhpG9F8OO4NXU7u8xYy88iRTC0cd3D+fEWVu1N8jYBj12w6bx19r+NV71dSkaHa4Kkj38siUslUW4o0u8hQLfEaSehMe48FPDjBGVzDTiodI5OfqOVQciHBKi9rlbaRiOEtmWhsvxMZHuh4zhcfuHt/mplqULCKGnxxkkiNn581YxMpdGzOUbEof1bgHUVNFDaIU8kwBeUtyCoEYbMvmbRyMguxspsLawjUBe27ue2JJ7JJ86//xAAaEAEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAABEQAhMVFB/9oACAEBAAE/IUTMAxnFdqIARC0ro9em3aE0Uo50VhFgdylULZPMpYw47M00itA3M8KKRFRVW4aMAPLnLou4uvo8YB7u4HLuxoEUAAteVVxsRSSYwLfoJ731iXbn/9oADAMBAAIAAwAAABAf+AL/xAAcEQEBAAICAwAAAAAAAAAAAAABESFBALEQMVH/2gAIAQMBAT8QBeFlwkNhbsmR+ZnKFWmKmlw+yYTRvBGdLudY8f/EABwRAQEAAwADAQAAAAAAAAAAAAERACExQVFxwf/aAAgBAgEBPxBkT6ztK2CW6PiNyherbqej0R4efTmztK7mRuKoHaUGZwff3P8A/8QAGBABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAREAITH/2gAIAQEAAT8QaJrodQcHAOlGpIsuBayY5sC1nJQCSFBHuxcgwc4hzy3/APGryVEULxbYQHY17wrttQAU1BVrUKXVcHV3MrLMdACVBUhSsj6kfaCXMCUcwssIQ3//2Q=="},"images":{"fallback":{"src":"/static/5cc533088103431914c9a3fa2aa50657/d786d/3.mobile.jpg","srcSet":"/static/5cc533088103431914c9a3fa2aa50657/2e46f/3.mobile.jpg 150w,\n/static/5cc533088103431914c9a3fa2aa50657/1d464/3.mobile.jpg 300w,\n/static/5cc533088103431914c9a3fa2aa50657/d786d/3.mobile.jpg 600w","sizes":"(min-width: 600px) 600px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/5cc533088103431914c9a3fa2aa50657/3554d/3.mobile.webp 150w,\n/static/5cc533088103431914c9a3fa2aa50657/c437f/3.mobile.webp 300w,\n/static/5cc533088103431914c9a3fa2aa50657/bcf7f/3.mobile.webp 600w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 600px) 600px, 100vw"}]},"width":600,"height":600}}}}]}},"pageContext":{"slugg":"lubelska_biała_wódka","id":"aecff622-ba21-5d9e-9e42-6c8d7620693a","relativeDirectory":"/projects/32_LUBELSKA/images/","locales":["pl","en"],"locale":"pl","categories":["packaging"],"occurrence":["full-image","text"],"order":24,"language":"pl","i18n":{"language":"pl","languages":["pl","en"],"defaultLanguage":"pl","generateDefaultLanguagePage":true,"routed":true,"originalPath":"/portfolio/lubelska_biała_wódka","path":"/pl/portfolio/lubelska_biała_wódka"}}},"staticQueryHashes":["3603703213","823913110","935095277"]}